Calvin, Servet et la Trinité